1939在2月10的新乱斗中又整了新活儿，翻箱倒柜把自己如数家珍的几个效果做成了模式定制的10张0费金卡让大家品鉴一下，我说行，但能不能先把翻译整对了？

本次英国的金卡出现了翻译错误，下面我来罗列一下原英语语言勘误

【资料图】

第一张：德国，正中要害/直击要害

效果：对目标总部造成5点伤害（因为bug只能打4）

中型直伤，可以规避“道丁”的拦截

第二张：英国，烈焰风暴/火焰风暴

正确效果：对敌方所有单位造成2点伤害

0费无损“亡命之计”，不能打总部

第三张：苏联，败局命定（这个翻译好）

效果：获得一个花费为3点或更少的敌方单位的控制权

0费永久“混乱”

第四张：苏联，英雄主义/英雄精神

效果：使一个单位获得+3+3

0费单位无限制“红色十月”

第五张：美国，燃烧战场

效果：造成五次1点伤害（5点伤害），随机分配至敌方所有目标

“壶壶壶”Plus

第六张：美国，外国支援

效果：随机将花费为1、2和3点的单位各一张增加至支援阵线

“小规模部署”，但是随机国家

第七张：美国，战争局势

效果：随机消灭一个敌方单位

0费“老鹰拉屎”，鉴定为没心意的凑数牌

第八张：日本，末日来临（我翻译为“终结在即”）

效果：消灭所有单位

0费“至死方休”，又一凑数牌

第九张：日本，红色天空/赤色天空

效果：消灭所有空军

把德国“飞燕”的部署效果扣下来了，不过不分敌我

最后一张：波兰，间谍行动/侦察（我倾向于翻译为“侦察”）

效果：情报9。随机复制对手的2张手牌

打破先例，独盟金卡！看穿裤衩，牛你手牌！